1 00:00:13,900 --> 00:00:15,440 Testamento heredado... 2 00:00:15,440 --> 00:00:18,340 La marea de los tiempos... Los sueños de la gente... 3 00:00:18,340 --> 00:00:21,180 Estas cosas no se pueden detener. 4 00:00:21,180 --> 00:00:24,280 Mientras la gente busque la respuesta de la libertad, 5 00:00:24,280 --> 00:00:26,920 ¡Estas cosas nunca dejarán de ser! 6 00:00:35,830 --> 00:00:42,000 Sólo creo en el futuro. No me importa si alguien se ríe 7 00:00:42,000 --> 00:00:47,340 Esa pasión por las carreras te hace brillar. 8 00:00:47,340 --> 00:00:53,340 Es demasiado brillante, pero quiero mirarlo. 9 00:00:53,340 --> 00:00:56,950 Siento "estética" en alguna parte 10 00:00:56,950 --> 00:01:00,350 Estoy realmente, realmente atrapado en ti 11 00:01:00,350 --> 00:01:06,790 Yo sigo, sigo los pasos. de un sueño que no se parece a nadie 12 00:01:06,790 --> 00:01:10,130 Hasta que lo entiendo dramáticamente 13 00:01:10,130 --> 00:01:16,000 ¡Cree en el país de las maravillas! 14 00:01:18,940 --> 00:01:25,240 Voy a atrapar, atrapar la forma. de un sueño que nadie puede ver 15 00:01:25,240 --> 00:01:31,380 voy a ir contigo, sentimientos tan apasionados 16 00:01:31,380 --> 00:01:34,390 realmente no necesito todo para sumar 17 00:01:34,390 --> 00:01:37,560 En lugar de una vida cotidiana común y corriente, 18 00:01:37,560 --> 00:01:41,160 En lugar de eso, corre hacia el paraíso. 19 00:01:41,160 --> 00:01:46,700 ¡Cree en el país de las maravillas! 20 00:01:56,510 --> 00:02:00,780 ¡¿Qué estás haciendo, viejo?! ¡Mueve esta roca! 21 00:02:00,780 --> 00:02:02,450 ¡Perfecto momento! 22 00:02:02,450 --> 00:02:05,050 ¿Qué estás haciendo aquí, de todos modos? 23 00:02:05,050 --> 00:02:06,750 ¿Cuál es el problema, Nami? 24 00:02:06,750 --> 00:02:08,350 ¡Dinosaurio! 25 00:02:10,550 --> 00:02:14,430 ¡Hay alguien en esta isla! 26 00:02:15,630 --> 00:02:18,030 ¡¿Quién es?! 27 00:02:28,640 --> 00:02:30,170 ¡Pues tú...! 28 00:02:33,080 --> 00:02:34,450 ¡Prensa de 10.000 kilogramos! 29 00:02:37,150 --> 00:02:44,090 Sr. 3. Disculpe el nombre en clave. Soy un mero artista formativo. 30 00:02:44,090 --> 00:02:48,630 Y este es mi asistente de pintor realista, Señorita Semana Dorada. 31 00:02:48,630 --> 00:02:51,900 ¿Señor 3? ¡¿El hombre de la fruta de cera-cera?! 32 00:02:51,900 --> 00:02:57,470 Es un "hombre de velas" que controla. la cera que segrega de su cuerpo. 33 00:02:59,540 --> 00:03:02,670 ¡Ustedes van a pagar por esto! 34 00:03:17,460 --> 00:03:21,930 "¡La vela diabólica! Lágrimas de arrepentimiento y lágrimas de ira" 35 00:03:38,610 --> 00:03:41,250 ¡Maldito seas! ¡¿Qué estás haciendo?! 36 00:03:43,050 --> 00:03:44,680 ¿Qué estoy haciendo? 37 00:03:44,680 --> 00:03:48,420 Por eso no puedo soportar idiotas poco sofisticados. 38 00:03:48,420 --> 00:03:52,290 Estoy creando una obra de arte, obviamente. 39 00:03:57,930 --> 00:03:59,930 Sólo sé una buena niña. 40 00:03:59,930 --> 00:04:05,640 ¿Honestamente pensaste que ¿Podría escaparse de las Obras Barrocas? 41 00:04:12,680 --> 00:04:16,680 Especialmente cuando alguien con un ¿La recompensa de 30 millones de bayas termina así? 42 00:04:17,880 --> 00:04:21,250 Estoy feliz de poder agradecerles. por lo que pasó en Whiskey Peak. 43 00:04:21,250 --> 00:04:25,120 Ustedes, los aspirantes a piratas, deberían nunca has metido las narices 44 00:04:25,120 --> 00:04:26,960 en cuestiones tan delicadas como ésta. 45 00:04:26,960 --> 00:04:33,060 Ya hemos capturado tu amigo espadachín y la otra chica. 46 00:04:33,060 --> 00:04:35,630 ¿Atrapaste a Zoro? 47 00:04:35,630 --> 00:04:38,540 ¡Entonces ustedes serán asesinados! 48 00:04:38,540 --> 00:04:39,570 ¿Oh? 49 00:04:39,570 --> 00:04:41,640 Todavía hablas en grande 50 00:04:41,640 --> 00:04:44,810 Incluso después de uno de mis ¿Bombas de patadas en la cara? 51 00:04:44,810 --> 00:04:46,910 ¡No puedes lastimarme con eso! 52 00:04:46,910 --> 00:04:50,350 ¡Voy a patearles el trasero! 53 00:04:56,550 --> 00:04:57,990 Increíble. 54 00:05:00,960 --> 00:05:02,590 ¡Luffy-san! 55 00:05:05,400 --> 00:05:06,830 ¡Morir! 56 00:05:24,720 --> 00:05:27,450 --¡Tonto! --¡Luffy-san! 57 00:05:27,450 --> 00:05:29,720 ¡Luffy-san! ¡Luffy-san! 58 00:05:29,720 --> 00:05:31,390 Vamos, señorita Valentine. 59 00:05:31,390 --> 00:05:33,420 ¡Luffy-san! 60 00:05:33,420 --> 00:05:36,090 ¡Usopp-san! ¡Karo! 61 00:05:56,580 --> 00:05:58,180 Maldita seas... 62 00:05:58,180 --> 00:06:00,580 ¡Ríndete! ¡Ríndete! 63 00:06:00,580 --> 00:06:06,860 Una vez solidificado, ¡Mi Candle Jacket es tan dura como el hierro! 64 00:06:07,860 --> 00:06:10,260 Ustedes, los gigantes, pueden tener una fuerza brutal, 65 00:06:10,260 --> 00:06:14,430 pero se vuelve casi inútil una vez que te hayan atrapado. 66 00:06:14,430 --> 00:06:16,670 Usar tu cerebro es la clave. 67 00:06:16,670 --> 00:06:20,500 No hay necesidad de inútilmente enfrentarte de frente. 68 00:06:20,500 --> 00:06:23,410 Bajaste la guardia mientras te deleitabas con la victoria, 69 00:06:23,410 --> 00:06:25,680 Ogro Rojo Broggy. 70 00:06:27,680 --> 00:06:31,780 No me mires así. ¡Me estás aterrorizando tanto! 71 00:06:32,720 --> 00:06:38,720 ¡Deberías estar feliz! Tu largo, ¡La larga batalla ha llegado a su fin! 72 00:06:38,720 --> 00:06:43,230 Luchaste durante todo un siglo por tu supuesto orgullo, ¿verdad? 73 00:06:43,230 --> 00:06:46,930 ¿No debería el sabor de la victoria ¿Ser especialmente dulce, entonces? 74 00:06:46,930 --> 00:06:51,840 Aunque sea la fruta de la ayuda de otros... 75 00:06:51,840 --> 00:06:53,470 ¿Me equivoco? 76 00:06:53,470 --> 00:06:56,570 ¡Maldito seas! ¡No querrás decir...! 77 00:06:59,480 --> 00:07:03,180 ¡Pero la victoria final me pertenece! 78 00:07:03,180 --> 00:07:08,550 ¿Es usted consciente de que los grandes recompensas por vuestras cabezas desde hace mucho tiempo 79 00:07:08,550 --> 00:07:10,290 ¿Llegamos a 200 millones de bayas en total? 80 00:07:10,290 --> 00:07:14,160 ¡Incluso hoy esto es cierto! 81 00:07:14,160 --> 00:07:15,190 ¡Pues tú...! 82 00:07:15,190 --> 00:07:19,230 Siento como si hubiera descubierto ¡Un tesoro perdido hace mucho tiempo! 83 00:07:20,300 --> 00:07:23,170 Entonces eso es lo que buscas, ¿eh? 84 00:07:23,170 --> 00:07:25,400 Señor 3! 85 00:07:25,400 --> 00:07:27,240 La trajimos. 86 00:07:27,240 --> 00:07:29,140 El pequeño traidor de nuestra empresa. 87 00:07:29,140 --> 00:07:31,880 ¿Por qué tardó tanto? Me estaba cansando de esperar. 88 00:07:31,880 --> 00:07:35,410 ¡Sus métodos son demasiado engañosos, Sr. 3! 89 00:07:35,410 --> 00:07:38,250 ¡Colocar bombas en el alcohol de Dorry-san...! 90 00:07:38,250 --> 00:07:40,050 ¡¿Qué?! 91 00:07:40,050 --> 00:07:41,850 ¿Alcohol? 92 00:07:41,850 --> 00:07:44,890 ¡¿El alcohol que le di?! 93 00:07:47,220 --> 00:07:51,130 ¡Dorry! ¿Cómo estuvo tu bebida? Dio en el clavo, ¿no? 94 00:07:51,130 --> 00:07:55,170 Sí... Sabía "piadoso"... 95 00:07:55,170 --> 00:07:59,140 ¡¿Eso es lo que quisiste decir, Dorry?! 96 00:07:59,140 --> 00:08:03,140 Niña desgraciada, regalando nuestros trucos. 97 00:08:03,140 --> 00:08:07,750 Bueno, no importa. De todos modos, no hay nada que puedas hacer ahora. 98 00:08:08,810 --> 00:08:11,620 Vela... 99 00:08:11,620 --> 00:08:13,080 ...¡Cerradura! 100 00:08:21,860 --> 00:08:23,430 Señor 5! 101 00:08:23,430 --> 00:08:25,300 ¡Trae al espadachín y a la chica! 102 00:08:26,760 --> 00:08:28,270 ¡Estamos por comenzar! 103 00:08:34,640 --> 00:08:40,110 ¡Juego de velas extragrandes! 104 00:09:14,280 --> 00:09:17,350 ¡¿Esta es la habilidad del Sr. 3?! 105 00:09:22,820 --> 00:09:24,820 ¡¿Qué está sucediendo?! 106 00:09:24,820 --> 00:09:26,520 Aquí están. 107 00:09:31,800 --> 00:09:33,400 Qué ingenuo. 108 00:09:34,770 --> 00:09:38,770 Ser ridiculizado por personas de su calibre es tan vergonzoso 109 00:09:38,770 --> 00:09:41,440 que estoy enojado conmigo mismo. 110 00:09:41,440 --> 00:09:44,210 No puedes evitar que seas débil. 111 00:09:44,210 --> 00:09:45,780 ¿Eh? ¿Qué fue eso? 112 00:09:45,780 --> 00:09:49,110 ¡Nada! Solo configura ¡Las velas se encienden rápidamente! 113 00:09:49,110 --> 00:09:50,480 ¿Colocar? 114 00:09:51,520 --> 00:09:53,750 ¡¿Qué es eso?! 115 00:09:53,750 --> 00:09:56,350 Nami-san... Sr. Bushido... 116 00:09:56,350 --> 00:10:00,090 ¡Viví! ¡¿Qué pasó?! ¡¿No estabas con Luffy?! 117 00:10:00,090 --> 00:10:01,790 Sí, lo era, pero... 118 00:10:01,790 --> 00:10:05,730 Si te preguntas sobre Sombrero de Paja, ¡Yo mismo lo cuidé! 119 00:10:07,230 --> 00:10:10,100 También fue un trabajo fácil. 120 00:10:10,100 --> 00:10:11,600 ¿Lo hiciste? 121 00:10:41,100 --> 00:10:45,240 ¡Bienvenidos amigos a mi conjunto de servicios! 122 00:11:06,720 --> 00:11:11,400 ¿Es así como se siente ser? ¿Una vela clavada en un pastel? 123 00:11:11,400 --> 00:11:14,800 ¿Qué es esa cosa que gira ahí arriba? 124 00:11:17,000 --> 00:11:19,100 Y no puedo mover las piernas... 125 00:11:19,100 --> 00:11:22,170 Por supuesto que no nos dejarán movernos. 126 00:11:22,170 --> 00:11:24,110 Ellos son el enemigo. 127 00:11:27,140 --> 00:11:29,710 Maldición. Es difícil. 128 00:11:29,710 --> 00:11:33,720 Además no puedo poner ninguna fuerza desde esta postura. 129 00:11:33,720 --> 00:11:35,350 ¡Algo está lloviendo! 130 00:11:37,250 --> 00:11:40,860 ¡Que disfrutes de mi "Servicio de Velas"! 131 00:11:40,860 --> 00:11:43,590 La neblina de cera cayendo desde arriba de ti 132 00:11:43,590 --> 00:11:47,030 eventualmente cambiará ¡Te convertirás en figuras de cera! 133 00:11:47,030 --> 00:11:50,500 Os convertiréis en perfectos "modelos humanos" 134 00:11:50,500 --> 00:11:53,840 que ni yo pude lograr con mis habilidades! 135 00:11:53,840 --> 00:11:59,180 Tus figuras de cera tendrán ¡Literalmente capturó tu espíritu! 136 00:11:59,180 --> 00:12:03,910 Ahora muere, en nombre del arte. 137 00:12:03,910 --> 00:12:05,520 ¡Al diablo con eso! 138 00:12:05,520 --> 00:12:09,720 ¿Por qué tenemos que girar? en tus obras de arte?! 139 00:12:09,720 --> 00:12:12,560 ¡Broggy-san! deja de sentarte allí y hacer un alboroto! 140 00:12:12,560 --> 00:12:15,260 Te convertirás en ¡Una figura de cera también, ya sabes! 141 00:12:15,260 --> 00:12:18,930 Hombre, hablando de una persona enorme... 142 00:12:18,930 --> 00:12:22,270 ¡Todo lo que le digas es inútil! 143 00:12:22,270 --> 00:12:29,170 Ahora se dio cuenta de que tontamente derrama lágrimas orgullosas y alegres de victoria 144 00:12:29,170 --> 00:12:33,640 después de matar a su amigo Dorry, con quien luchó durante 100 años, 145 00:12:33,640 --> 00:12:40,580 pero sin siquiera darse cuenta de que él ¡Había sufrido heridas de antemano! 146 00:12:40,580 --> 00:12:44,190 ¿O tal vez lloraste? ¿Para tu amigo, en cambio? 147 00:12:45,720 --> 00:12:50,030 Cualquiera sea el caso, no hay ¡Deshaciendo lo que has hecho ahora, tonto! 148 00:12:59,740 --> 00:13:02,640 Yo sabía... 149 00:13:02,640 --> 00:13:05,540 Lo sabía. 150 00:13:10,780 --> 00:13:13,580 Desde el momento en que primeros golpes intercambiados... 151 00:13:13,580 --> 00:13:17,190 ...Sabía que Dorry estaba ocultando algo. 152 00:13:17,190 --> 00:13:19,660 Lo sabías, ¿eh? 153 00:13:19,660 --> 00:13:21,060 ¡Mientes! 154 00:13:21,060 --> 00:13:23,860 Si es así, ¿por qué no lo hizo? ¿Dejaste de pelear? 155 00:13:23,860 --> 00:13:29,700 No vi ni una pizca de lástima en ¡La forma en que lo cortaste de todo corazón! 156 00:13:33,140 --> 00:13:35,840 Un insignificante que ni siquiera saber lo primero sobre los duelos 157 00:13:35,840 --> 00:13:39,740 nunca entendería ¡El significado de esas lágrimas! 158 00:13:39,740 --> 00:13:42,350 ¡¿Qué sabrías?! 159 00:13:42,350 --> 00:13:44,820 ¿Estás diciendo que debería avergonzar a un guerrero? 160 00:13:44,820 --> 00:13:49,020 ¿Quién oculta el hecho de que ha estado? ¿Debilitado y trata de luchar de todos modos? 161 00:13:51,820 --> 00:13:58,160 Un guerrero que llegará tan lejos para ¡Seguir luchando no merece lástima! 162 00:13:59,360 --> 00:14:03,370 Y ahora... sé la razón detrás de esto. 163 00:14:03,370 --> 00:14:08,040 Ahora que lo sé, voy a ¡Terminar las cosas con mis propias manos! 164 00:14:15,780 --> 00:14:20,550 Eso es lo mínimo que puedo ¡Hazlo por mi querido amigo Dorry! 165 00:14:24,790 --> 00:14:26,320 ¡Broggy-san! 166 00:14:39,200 --> 00:14:41,570 --¡Broggy-san! --¡Broggy-san! 167 00:14:41,570 --> 00:14:44,440 Qué monstruo tan molesto y hablador. 168 00:14:48,250 --> 00:14:51,780 U-Usopp... 169 00:14:51,780 --> 00:14:53,450 Usopp... 170 00:14:56,490 --> 00:15:00,160 ¿Puedes dejar que se salgan con la suya? 171 00:15:00,160 --> 00:15:03,490 No... no puedo... 172 00:15:13,800 --> 00:15:16,710 ¿Puedes... no soportar esto? 173 00:15:22,980 --> 00:15:27,820 ¡Está bien! Vamos los tres ¡Ve a golpearlos hasta dejarlos sin sentido! 174 00:15:27,820 --> 00:15:29,990 ¡Broggy-san! 175 00:15:29,990 --> 00:15:32,060 ¡Qué tonto! 176 00:15:32,060 --> 00:15:39,030 Subestimé lo brutalmente ¡Fuertes pueden ser estos gigantes! 177 00:15:39,030 --> 00:15:42,730 Parecería que necesitas ¡Para ser aprovechado por completo! 178 00:15:42,730 --> 00:15:46,070 ¡Artes con cera-cera! ¡Esposas! 179 00:15:48,870 --> 00:15:50,570 ¡Recién estoy empezando! 180 00:15:56,750 --> 00:15:59,220 ¡Y ahora el toque final! 181 00:15:59,220 --> 00:16:01,620 ¡Toma esto! 182 00:16:10,190 --> 00:16:12,930 No puedes moverte ahora, ¿verdad? 183 00:16:21,370 --> 00:16:23,640 ¿Cómo puede ser tan horrible? 184 00:16:23,640 --> 00:16:26,980 ¡Ahora, entonces! ¡Acelera, Servicio de Velas! 185 00:16:26,980 --> 00:16:31,050 ¡Convierte a estas personas en figuras de cera! 186 00:16:36,450 --> 00:16:38,260 M-Me empieza a doler el pecho... 187 00:16:38,260 --> 00:16:40,590 ¡La neblina de cera está llegando a nuestros pulmones! 188 00:16:40,590 --> 00:16:43,890 A este paso vamos a girar ¡En figuras de cera desde adentro hacia afuera! 189 00:16:45,060 --> 00:16:50,400 ¡Sí! ¡Sí! Haz que parezca ¡Estás sufriendo todo el dolor que puedes! 190 00:16:50,400 --> 00:16:56,810 Expresiones de dolor y agonía. son las mismas cosas que busco en el arte! 191 00:16:56,810 --> 00:16:59,240 Que te solidifiques mientras está lleno de terror! 192 00:16:59,240 --> 00:17:01,910 A esto lo llamas arte ¡¿Eres un monstruo espeluznante del moño?! 193 00:17:01,910 --> 00:17:05,920 ¡¿Cómo te atreves a hacerle eso a Broggy-san?! 194 00:17:05,920 --> 00:17:09,220 ustedes van a ¡Lamento esto! ¿Tienes eso? 195 00:17:11,090 --> 00:17:13,760 ¡Grita y grita todo lo que quieras! 196 00:17:20,100 --> 00:17:21,670 Durante 100 años... 197 00:17:29,940 --> 00:17:34,780 ...día tras día, luchamos y luchamos... 198 00:17:34,780 --> 00:17:40,520 ...y nos batimos en duelo sólo por nuestra ¡Orgullo de Elbaf, pueblo de guerreros! 199 00:17:40,520 --> 00:17:46,890 Sin embargo... ¿por qué estamos siendo sometidos? ¡¿A esto, Elbaf, dios de la guerra?! 200 00:17:49,630 --> 00:17:54,730 Si así es como somos para encontrar nuestro fin, Elbaf... 201 00:17:54,730 --> 00:17:56,970 ...¡¿No crees que es injusto?! 202 00:17:56,970 --> 00:18:00,640 ¡¿Por qué no nos dejas morir en la batalla?! 203 00:18:03,540 --> 00:18:05,740 ¡Qué mirada! 204 00:18:05,740 --> 00:18:09,150 ¡Sí! ¡Esa pena! ¡Qué pena! ¡Esa lucha! 205 00:18:09,150 --> 00:18:12,620 ¡Qué maravillosa obra de arte! 206 00:18:12,620 --> 00:18:14,950 ¡Elbaf! 207 00:18:15,850 --> 00:18:17,690 ¡Oh, no! ¡Mis manos no se mueven! 208 00:18:17,690 --> 00:18:20,190 ¡No quiero morir de esta manera! ¡¿No podemos hacer algo?! 209 00:18:20,190 --> 00:18:22,290 ¡Mi cuerpo ya se está poniendo rígido! 210 00:18:22,290 --> 00:18:24,890 ¡¿Qué hacemos?! 211 00:18:24,890 --> 00:18:27,360 ¡Zoro! ¡Haz algo! 212 00:18:27,360 --> 00:18:29,400 Oye, viejo. 213 00:18:29,400 --> 00:18:31,700 Aún puedes moverte, ¿no? 214 00:18:31,700 --> 00:18:33,740 Yo también puedo. 215 00:18:35,910 --> 00:18:39,280 ¿Qué dices si aplastamos a estos tipos juntos? 216 00:18:42,580 --> 00:18:45,380 ¡Espera, Zoro! ¡¿Qué estás haciendo?! ¡En serio no vas a...! 217 00:18:45,380 --> 00:18:46,120 Sí. 218 00:18:46,120 --> 00:18:48,590 ¡¿Te vas a cortar las piernas?! ¡Deja de bromear! 219 00:18:48,590 --> 00:18:52,890 No es ninguna broma. Es la única manera de salir de aquí. 220 00:18:52,890 --> 00:18:53,890 ¿Qué van a hacer ustedes dos? 221 00:18:53,890 --> 00:18:55,430 ¡¿De qué estás hablando?! ¡Es inútil! 222 00:18:55,430 --> 00:18:58,360 Incluso si bajas de aquí ¡De esa manera te volverán a atrapar! 223 00:18:58,360 --> 00:19:01,830 No hay manera de ¡Sé que a menos que lo intentemos! 224 00:19:01,830 --> 00:19:04,830 Vamos a estirar la pata si nos quedamos aquí de todos modos. 225 00:19:04,830 --> 00:19:07,840 ¡Así que vamos a luchar feamente! 226 00:19:07,840 --> 00:19:11,270 No hay razón para morir heroicamente ¡Por estos pedazos de escoria! 227 00:19:11,270 --> 00:19:12,510 ¡¿Bien?! 228 00:19:12,510 --> 00:19:15,250 ¿Qué demonios? ¿Está loco? 229 00:19:15,250 --> 00:19:18,950 ¡Está mintiendo! ¡No hay manera de que pudiera hacer eso! 230 00:19:18,950 --> 00:19:20,720 ¡Simplemente está actuando con dureza! 231 00:19:23,720 --> 00:19:26,260 Qué enano más descarado. 232 00:19:26,260 --> 00:19:31,190 Soy patético. parece que tuve Incluso perdió las ganas de luchar. 233 00:19:32,930 --> 00:19:36,500 lucharé junto a ti ¡Y tu espíritu de lucha! 234 00:19:40,000 --> 00:19:42,140 No puedes hablar en serio, ¿verdad? 235 00:19:42,140 --> 00:19:44,370 ¿Cómo podrás ¿Luchar después? 236 00:19:44,370 --> 00:19:45,880 ¿Quién sabe? 237 00:19:45,880 --> 00:19:49,210 Pero... planeo ganar. 238 00:19:50,450 --> 00:19:54,220 ¿Quiénes son estos tipos? ¡Están locos! 239 00:19:54,220 --> 00:19:55,950 ¡¿Qué clase de hombre es él?! 240 00:19:55,950 --> 00:19:59,990 Pero he visto esto mira en algún lado antes... 241 00:19:59,990 --> 00:20:01,860 ¡Princesa Vivi! 242 00:20:01,860 --> 00:20:04,830 ¿Estás preparado para no morir? 243 00:20:04,830 --> 00:20:07,360 ¡Espera! ¡Yo también pelearé! 244 00:20:07,360 --> 00:20:09,800 --¡Viví! --Muy bien, entonces. 245 00:20:09,800 --> 00:20:13,170 ¡Hagámoslo, enano! 246 00:20:13,170 --> 00:20:16,410 ¡No seas estúpido! ¡¿Qué puedes hacer?! 247 00:20:26,420 --> 00:20:27,580 ¡Hola chicos! 248 00:20:27,580 --> 00:20:29,820 Voy a patearles el trasero, ¡para que lo sepas! 249 00:20:32,920 --> 00:20:34,160 ¿Qué? 250 00:20:35,890 --> 00:20:37,560 --¡Hagámoslo, Usopp! --¡Sí! 251 00:20:37,560 --> 00:20:39,360 ¡Pájaro! 252 00:20:39,360 --> 00:20:41,430 ¡Luffy! ¡Usopp! 253 00:20:41,430 --> 00:20:42,570 ¡Karo! 254 00:20:42,570 --> 00:20:46,570 ¡Maestro Broggy! ¡Hemos asumido tu frustración! 255 00:20:46,570 --> 00:20:47,670 Usopp... 256 00:20:47,670 --> 00:20:51,140 Golpeó mucho a esos tipos pierden sus formas originales 257 00:20:51,140 --> 00:20:52,610 ¡y enviarlos volando a algún lugar lejano! 258 00:20:52,610 --> 00:20:54,510 ¡Sí! ¡Lo haré! 259 00:20:54,510 --> 00:20:58,780 Estos chicos mimaron ¡El duelo de los viejos gigantes! 260 00:20:58,780 --> 00:21:03,390 Así que tú eres el que tiene ¿La mayor recompensa en el East Blue? 261 00:21:03,390 --> 00:21:06,260 Dios mío, ¿cómo funciona el Cuartel General de la Marina? ¡Los estándares han caído! 262 00:21:06,260 --> 00:21:08,730 --¡Vaya! ¡Qué cabeza más rara! --¡Silencio, tú! 263 00:21:08,730 --> 00:21:11,230 --¡Es el número 3 y está en llamas! --¡Callarse la boca! 264 00:21:11,230 --> 00:21:14,060 ¡Primero rompe este pilar, Luffy! 265 00:21:14,060 --> 00:21:17,800 ¡Estamos a punto de convertirnos en figuras de cera! 266 00:21:17,800 --> 00:21:19,240 ¿Oh? ¿Estás en problemas? 267 00:21:19,240 --> 00:21:21,440 No, no hubo ningún problema. 268 00:21:21,440 --> 00:21:22,910 ¡Ey! ¡Tu pierna! 269 00:21:22,910 --> 00:21:25,910 Sí. fui sobre A mitad de camino, diría yo. 270 00:21:25,910 --> 00:21:29,250 ¡¿Cómo es que eso no supone ningún problema?! 271 00:21:29,250 --> 00:21:33,550 Por ahora, ¿podrías reventar? ¿Este pilar para nosotros, Luffy? 272 00:21:33,550 --> 00:21:35,750 El resto te lo dejo a ti. 273 00:21:35,750 --> 00:21:37,150 ¡Muy bien, no hay problema! 274 00:21:38,250 --> 00:21:40,560 No estaría tan seguro. 275 00:21:40,560 --> 00:21:43,830 No sé qué es, ¡pero rompamos esa cosa! 276 00:21:43,830 --> 00:21:46,260 ¡Está bien! ¡Entiendo! 277 00:21:46,260 --> 00:21:49,200 ¡Hoy soy una persona un poco diferente! 278 00:21:51,830 --> 00:21:54,440 ¡Date prisa! ¡Nos vamos a solidificar! 279 00:21:56,570 --> 00:22:00,040 El mundo es terriblemente grande. 280 00:22:00,040 --> 00:22:03,350 Así que incluso si hay un tesoro en alguna parte, 281 00:22:03,350 --> 00:22:06,750 las probabilidades son astronómicas 282 00:22:06,750 --> 00:22:10,990 Así que confiando en la mala suerte no te llevará a ninguna parte 283 00:22:12,890 --> 00:22:14,220 Así que incluso... 284 00:22:16,690 --> 00:22:23,430 ...si alguien me detiene o se ríe de mí desde las sombras 285 00:22:23,430 --> 00:22:26,640 el barco seguirá adelante 286 00:22:26,640 --> 00:22:28,740 ¡Buen viaje! 287 00:22:28,740 --> 00:22:30,040 ¡Olvídate de ellos! 288 00:22:30,040 --> 00:22:36,750 Sé que soy un tonto, pero tengo que irme. 289 00:22:36,750 --> 00:22:43,420 Cuanto más loco es el sueño, cuanto más fría es la ambición 290 00:22:43,420 --> 00:22:50,090 Sé que soy un tonto, pero voy a luchar 291 00:22:50,090 --> 00:22:57,100 Cuanto más lejos está el mar, cuanto más celestial seguramente es 292 00:22:57,100 --> 00:23:04,370 Haz todo lo que puedas y lo lograrás. acercarse un poco más a cualquier horizonte 293 00:23:11,050 --> 00:23:12,780 ¡Mazo de chicle! 294 00:23:12,780 --> 00:23:14,620 ¡Está bien! ¡El pilar se rompió! 295 00:23:14,620 --> 00:23:15,790 ¿Eh? ¿Por qué no te escapaste? 296 00:23:15,790 --> 00:23:17,050 ¡No podemos movernos! 297 00:23:17,050 --> 00:23:18,250 ¡La cera nos tiene pegados! 298 00:23:18,250 --> 00:23:19,720 Ah, ¿por eso? 299 00:23:19,720 --> 00:23:21,190 ¡Date prisa y rompe este set! 300 00:23:21,190 --> 00:23:22,060 No. 301 00:23:22,060 --> 00:23:23,760 ¡Deja de bromear y date prisa! 302 00:23:23,760 --> 00:23:26,800 ¿Qué tengo que hacer? ¡No tengo ganas de salvarlos! 303 00:23:26,800 --> 00:23:28,100 ¡En el próximo episodio de One Piece! 304 00:23:28,100 --> 00:23:30,970 "¡Un maleficio sobre Luffy! Trampa de colores" 305 00:23:30,970 --> 00:23:33,300 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!